Wilfried Bütow

2006, 148 Seiten, € 12,80
ISBN 3-937601-32-5

Literaturneugierige Leser finden hier in den Texten Heines unerwartet viele Gedanken und Emotionen, die ihnen nahe sind. Die Einblicke in das künstlerisch so abwechslungsreiche Werk Heines machen begreiflich: Er ist ein universeller, ein moderner, ein europäischer Dichter. Aber auch der umstrittenste deutsche Dichter.

Heine war einer der ersten, der sich als freier Schriftsteller behauptete. 1831 emigrierte der Dichter, dessen Religion die Freiheit war und der sich von keiner Ideologie vereinnahmen ließ, nach Paris, weil er in Deutschland nicht mehr sicher war. In seinem Vaterland wurden viele seiner Schriften verboten und unterdrückt - und das bis ins 20. Jahrhundert hinein.

Entdecken wird der Leser einen modernen Dichter und einen großen Anreger. Kunstfertig in vielen Genres, geht Heine souverän mit den Spielarten des Komischen um, erweist sich als ein Meister der Ironie und der Satire und weiß geistreich-witzig zu polemisieren. Bewegendes ist über den späten Heine zu lesen: Sein Leben in der "Matratzengruft" und die Dichtung dieser Jahre als Balanceakt "zwischen Tränen und Gelächter".

Leseprobe (pdf 431 kB)

Da steht ein cooler Typ. Beide Hände hat er betont lässig in seine Jeanshosentaschen gesteckt. Der Kopf allerdings ist eine Leihgabe aus dem Jahre 1828. Er entstammt dem Heinrich-Heine-Portrait von Gottlieb Gassen, das den Dichter in der Blüte seiner Jahre zeigt. Eine riesige Sprechblase fragt: Kennst du Heinrich Heine?
Die Cover Botschaft ist eindeutig: Ich, Heinrich Heine, bin einer von euch. Aber kennt ihr mich eigentlich? Weltliteratur für junge Leser verkündet die Reihen-Headline. Zugegeben, trotz meiner wohlwollenden Neugier war ich zunächst etwas skeptisch: Heine (allzu) light? Nichts da! Bei aller gebotenen Pointiertheit wird nicht vordergründig um Interesse gebuhlt. Der Leser wir kompromisslos erst genommen. Der avisierte spezielle (jugendliche) Adressatenkreis bleibt dabei stets „im Blick“. Dies gelingt vor allem durch eine Fülle interessanter Aspekte und Zugangsweisen, die wiederum Spielräume für eigenes Entdecken und Interpretieren bieten. Alle „Zutaten“ – einschließlich der illustrativen – behalten immer ihren dienenden Charakter, indem sie konsequent von Heine zu Heine moderieren.
Ein informatives, anregendes, erhellendes und nicht zuletzt sehr unterhaltsames Büchlein!
Es sei wärmstens empfohlen, nicht nur jungen, sondern auch jung gewesenen oder – besser noch – jung gebliebenen Lesern!

amazon.de
Kundenrezension von
Detlef Rüsch


"Vor 150 Jahren starb ein bedeutender deutscher Schriftsteller, den der Bertuch-Verlag nun mit einer besonderen Veröffentlichung ehrt: Heinrich Heine! Dieser 1797 in Düsseldorf geborene und 1856 in Paris verstorbene Dichter hat in der deutschen Kulturlandschaft prägende Einflüsse hinterlassen. Aber was kennt man mehr von ihm als „Die Loreley"? Was verbirgt sich politisch hinter seinen Gedichten und vielfältigen Aufzeichnungen? Wie war seine Wirkungsweise in seiner und unserer Zeit? Wie hat ihn seine Herkunftsfamilie beeinflusst? Wie hat sich seine Krankheit auf ihn ausgewirkt?
Diesen und vielen anderen Fragen geht man in diesem Buch mit besonderer Gründlichkeit nach.
...
Im Gesamten ist dieser kompakte Band eine ausgezeichnete Einladung, Texte und Leben Heinrich Heines kennen zu lernen und zu verstehen.
Man nähert sich diesem Dichter in einer gut verständlichen Sprache an, lässt sich begleiten und wenn man mag, wird man sich mit Heinrich Heine sogar anfreunden können. Die Bereitschaft hierzu kann das Buch auf jeden Fall wecken."

mann+christ, Nr. 4, 2008 (98. Jg):
"... Die Auswahl zeigt Heine als universellen Dichter, der eine große Kunstfertigkeit im Umgang mit Reim- und Sprachkunst, mit Komik und Polemik besaß. Ein umstrittener Weltbürger und Weltdichter."